So Američani leta 1776 govorili z britanskim narečjem?

Vprašanje morda res ni tako zapleteno, kakor če bi se ubadali, kaj je bilo prej, kokoš ali jajce, pa vendar, odgovor, ki ga podaja Renton, lahko marsikoga preseneti. Bloger, sam navdušen nad lingvistiko in čarovnijo jezika, se seli dobri dve stoletji nazaj v zgodovino na ozemlje Novega sveta. Renton piše o preobratu narečij, kateremu so bili priča priseljenci v Severni Ameriki in prebivalci Otoka. Če bi mislili, da umetelni britanski naglas, kakršnega slišimo danes iz ust svetovljanskega Londončana, obstaja že od nekdaj, bi se pošteno ušteli…