Kakovost na prvem, cena šele na četrtem mestu – pri nas ravno obratno

Rezultati ankete med 700 svojimi naročniki, neke slovenske prevajalske agencije, so pokazali, da 95 odstotkov na prvo mesto postavlja kakovost, nato pravočasno oddajo prevoda, hiter odziv prevajalca in šele nato ceno. Vendar to velja predvsem za tujce, ki postavljajo kakovost pred ceno, pri slovenskih naročnikih pa je situacija ravno obratna. O cenah in stanju na prevajalskem trgu si preberite v Jezikoslovkinem zapisu.