Televizija TV3 s katastrofalnimi prevajalci

Odkar je televizija TV3 prišla pod okrilje švedske Viasat, svojim gledalcem ponuja pester program. V njihovi programski shemi bodo zase nekaj našli tako ljubitelji filmov, serij kot športa pa tudi mnogi drugi. Slabo luč na televizijo pa mečejo prevodi angleških oddaj. Renton, ki ima za sabo desetletje in pol angleščine, se zgraža nad prevajalci, ki se niti podpisati ne upajo. Na TV3 se pogosto zgodi, da prevajalec napačno uporablja predloge, ne pozna angleških fraz pa tudi slovenščina mu je tuja saj že otroci v prvi tretjini devetletke vedo, kako se piše "glasba."