Do kod naj sega besedotvorna fantazija?

29. Okt 2013 10:12

Jezik je kot organizem, se razvija, prilagaja, spreminja, nadgrajuje, itd.. Tako se v vsakem jeziku venomer pojavljajo nove besede, ki navsezadnje mnogokrat najdejo pot tudi do uradne potrditve in vključitve v slovarje.

Se pa tvorba novih besed oz. iskanje le-the včasih prelevi v natečaje, ki so bolj podobni raznim evrosongom in iskanjem nacionalnih talentov.

Prispevek o tovrstnih natečajih so pripravili v blogu Bibliotekarska terminologija ter ob koncu dodali misel dr. Marko Stabeja o tvorbi novih besed, ki marsikaj pove: “…naredimo jih takrat, ko se nam zdi, da jih res potrebujemo. Bodisi zaradi večje natančnosti poimenovanja bodisi zaradi boljše izraznosti, zaradi veselja nad novim ali naveličanosti s starim … če bodo besede dobre, se bodo prijele – in našle bodo tudi pot v slovar. Ko bi le našel dober sodobni slovar slovenščine pot do nas”.

Oznake: , , , , , ,
[TheChamp-Sharing title="Vam je članek zanimiv? Delite ga s prijatelji:"]