Saj jih poznate … špilferderberje

Jano Lumnus je k razmišljanju o špilferderberjih prignalo dejstvo, da za uveljavljen germanizem ni našla ustrezne slovenske prevodnice, tako da je ostala kar pri nemški sposojenki, ki tako zelo zgovorno oriše osebo, ki zna pokvariti igro ali vzdušje. Kar nekaj tipičnih primerkov je naštela: takšne, zaradi katerih se igra vedno konča, tiste, ki želijo zmagati z goljufijo, kar seveda glasno zanikajo, pa na primer kitariste, ki cel večer brenkajo pesmi po lastnem izboru …