Smešni Googlovi prevodi
Google je nedavno omogočil funkcijo prevajanja spletnih strani. A ti prevodi so vse prej kot zanesljivi, saj pogosto prihaja do popolnega neujemanja prevedenega besedila z izvirnikom. Tudi Andrejm ugotavlja, da so ti prevodi neustrezni, a se lahko ob njih vsaj malce nasmejimo. Avtor meni, da stroji ne morejo nadomestiti prevajalcev, še posebej pri prevajanju strokovnih besedil in seveda umetniških del.