Ko jo zagode slovnični škrat

Tiskarski škrat je prav hudomušen in nadvse uporaben izgovor za slovnične napake, ki se vse prerade pojavljajo v javnih občilih. Čeprav Lordwales priznava, da tudi sam ni ravno slovničin ljubimec, a se dobro ujame z Wordovim črkovalnikom, ga moti slaba pismenost slovenskih novinarjev, ob katerih lektorji dobivajo sive lase. Paradni mediji, kot so glavne časopisne hiše, imajo po njegovo to urejeno, druga zgodba pa so regionalni in lokalni mediji, ki se skoraj požvižgajo na slovnične in pravopisne standarde.