Kako ustvariti in v video vgraditi podnapise za objavo na družabnih omrežjih

Facebook in podobna družabna omrežja omogočajo ogled video posnetkov brez zvoka, ki pa so v 99% ključni del sporočila. Zato Facebook omogoča tekstovne podnapise, ki pa niso najlepši in lahko se zgodi, da niti ne delujejo. Če delimo video še na druga omrežja, je vgradnja podnapisov ključna.

Ravno zaradi tega je Juvan z vami delil enega od možnih postopkov vgradnje podnapisov v video posnetek. Sam za izdelavo podnapisov uporablja Aegisub, ki je profesionalno orodje za izdelavo podnapisov. Vsak podnapis lahko natančno določimo po zvočni sledi in izvozimo v več različnih formatih.